ENGLISHJAPANESE

 

Política de Privacidad

Información del administrador: Yoshitaka Nakama

Asociación ETP (en lo sucesivo abreviado como ‘ETP’) pide a sus socios divulgar la siguiente información (denominado en lo sucesivo como "datos personales") cuando los socios utilizan el sitio web de ETP: el nombre del socio, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, país de residencia, domicilio, número telefónico, dirección de correo electrónico y cualquier otra información necesaria para las transacciones y la comunicación. ETP maneja la información personal de los socios de acuerdo a su política de privacidad y toma en cuenta el propósito del Acta de Protección de Información Personal. Esta política de privacidad es un acuerdo entre ETP y sus socios respecto al manejo de la información personal de los socios dada a conocer a ETP.

1. Finalidad de la utilización de la información personal   

ETP usa la información personal de los miembros con los siguientes fines:
1) ETP utiliza la información de contacto de un socio, incluyendo su nombre, domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico, con el propósito del envío y de facturación de sus productos. Además, en relación a la facturación, ETP puede utilizar la información de pago de un socio, incluyendo el número de la tarjeta de crédito y la cuenta bancaria designada para el pago por el socio mismo.       
2) ETP utiliza la información de contacto de un socio, incluyendo su nombre, domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico, así como la información de un pedido específico de un socio, incluyendo el tipo (s) y cantidad (del producto solicitado (s) y el monto de facturación, con el fin de asesorar o la confirmar el pedido y su método de envío.          
3) ETP utiliza la historia de las visitas realizadas por un socio a su sitio web, así como su información de contacto, incluyendo su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, con el fin de que notificarle de las promociones, productos y servicios ofrecidos por ETP.
4) ETP utiliza la información personal de los socios, incluyendo la historia de las visitas realizadas por un socio a su sitio web, las opiniones de los socios, y los resultados de los cuestionarios respondidos por los socios, con el fin de mejorar los servicios prestados por la ETP.
5) ETP utiliza la información de contacto de un socio, incluyendo su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, con el fin de responder a sus solicitudes y / o investigaciones.

2. Manejo de la Información Personal

ETP maneja la información personal de cada socio de la siguiente manera: 
1) ETP implementa un sistema de organización necesario para manejar la información personal de los socios en estricta conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales y otras directrices gubernamentales. ETP también obtiene un juramento por escrito de todos sus empleados que prometen el manejo adecuado de toda la información personal.
2) ETP permite el uso de información personal sólo por los empleados que lo necesiten en el desempeño de sus funciones. ETP crea normas sobre el almacenamiento y el manejo de todos los medios de comunicación que contengan cualquier información personal, así como toma las medidas preventivas para su protección.
3) Con respecto a la información personal guardada en el sistema informativo de la compañía, ETP controla la autoridad a su acceso proporcionando una cuenta y contraseña cuyo uso está limitado a aquellos empleados que las necesitan para llevar a cabo su trabajo. Cada cuenta y contraseña está estrictamente manejada para no permitir fugas o pérdidas.
4) ETP usa SSL, un protocolo de comunicación encriptado y estándar de la industria para sus páginas de la red cuando es necesario asegurar la transmisión de data de internet que contiene información personal.
5) ETP borra la información personal después de que ha pasado un período determinado desde que fue recibida, mientras esto no interfiera con su servicio.   

3. Divulgación de información personal


1) ETP no revela información personal de un socio a terceros sin el consentimiento del usuario, con la excepción de los siguientes casos:
·Cuando recibimos una petición formal para la divulgación por parte de la corte, la policía, u otras organizaciones no gubernamentales, basadas en las leyes y otros reglamentos.
· Cuando la divulgación sea requerida de acuerdo a algún reglamento en particular.
· Cuando los derechos, la propiedades o el servicio de ETP es amenazado por las acciones de un socio (s) que estuviera violando leyes gubernamentales o reglamentos, nuestros términos de servicio u otras cuestiones emitidas por nosotros, y necesitamos proteger o defender estos derechos, propiedad o nuestro servicio y el consentimiento del socio no se puede obtener. 

2) En los casos en que un socio pida la divulgación de su propia información personal, ETP lo hará sólo cuando estemos en condiciones de confirmar que la solicitud ha sido hecha por el propio socio.

Nota: Prueba de Identidad Envíenos una copia de su documento de identidad (licencia de conducir, tarjeta de identidad, pasaporte, etc) por correo, o bien, envíe esta prueba escaneada por correo electrónico. Tan pronto como podamos verificar y confirmar su identidad, divulgaremos su información personal.